Fin janvier (déjà!)

le régiment a organisé un

DIMANCHE

AUX 

ILES! 

Allez...on monte dans le gerboulator BATEAUUU

dans lequel nous allons passer la traversée d'1h30

...sauf que...

une traversée en pleine saison des pluies

FAUT VRAIMENT LE VOULOIR! 

Bon inutile de vous dire qu'une bonne dixaine
de passagers a connu une traversée TRÈS difficile...
VIVE CEUX QUI ONT 

Inutile également de vous dire qu'ils n'ont pas beaucoup
apprécié de beau paysage, leur regard étant plutôt dirigé vers

Nan mais vous rigolez...
mais qu'avez-vous "retiendu" de mes cours depuis 2 ans?!?

Quitte à être malade...
autant rester au summum du Chic, Mesdames!!!

Bon passons...on arrive de toute façon!

Et il fait beau, forcément, ça fait 1h30 qu'on se prend
la drache mais bon....grrrrr 

Le débarquement

Petit coup d'oeil sur mon amie en bleu
...TREMPÉE!

Nous voilà arrivés sur l'île Saint Joseph

découverte des lieux pour certains

La piscine des bagnards...vide!

Allez, on continue vers le bagne!

Notre mini-guide!

Ces murs sont toujours aussi
chargés d'émotions 

Le cimetière

Ah tiens!
Les 3 homologues posent pour la photo! 

C'est pas qu'il se fait faim..mais un peu!
Allez, sortez les glacières! 

Après un bon repas sorti du sac,
nous reprenons le bateau pour faire un saut de puce
sur l'île Royale afin d'assister à la Messe
spécialement dite pour nous! 

L'île St Joseph est entièrement gardée par la Légion.
L'île Royale est ouverte au tourisme.
En revanche, il est interdit de poser le pied sur l'île du diable.
(A l'époque, lieu de déportation politique par ex. Dreyfus) 

L'hôpital de l'île royale

vue aérienne de l'église

Chuuuutt...
la célébration va commencer!

Herminette, protégée par les Anges,
anime les chants! 

Allez...les zamis!
On s'en mets plein les yeux car
il est déjà l'heure de rentrer... 

...encore 1h30 avant de toucher la terre...

Confession time:

J'ai beau être bretonne...
J'ai beau garder mon sac Hediard intact...
je vous confirme que je suis

une VRAIE terrienne!!!

xxx

Pas évident de jouer sous ces latitudes
en pleine saison des pluies! 

...Un coup d'oeil sur mon mari?

J'te préviens, tu cours derrière la voiture...!
Tu n'approches pas MES sièges tous propres... 

....soupirs...

Bon bah, y'a plus qu'à!

Vous en pensez quoi, vous? 
Le mari y passe aussi?!? 

xxx

Il y a quelques semaines maintenant, la Guyane a eu l'immense plaisir de recevoir le Président de la République.

...Bon, je ne vous cache pas que "immense plaisir" signifie: 

Organisation du séjour du Président

Vérification du matériel pour la démonstration

Préparation du terrain

pour le grand jour!

Attention! Attention les zamis!

Je crois qu'Il arrive...

Le temps de ne pas se louper
sur le petit créneau...

Gaaaarrrrrd' à VOUS!

NKM, l'ombre du Président

Un bain de foule
(mini-mini vu la taille des poussins)

puis vient le temps des démonstrations

La rencontre improbable avec notre Choubaka local!

puis la compagnie de M. Herminette

Mesdames & Messieurs,

je vous demande d'éteindre vos mobiles car

le Président va prendre la parole!

Le temps de quelques heures sur le sol guyanais,
la visite prendra rapidement fin...

Au revoir, Monsieur le Président et qui sait...

A bientôt?!? 

Je ne peux m'empêcher de partager avec vous une
affiche qui a quelques années maintenant... 

...

Pendant ce temps-là,

je peux vous assurer qu'

Herminette ne regardait pas le téléfilm cucul d'M6

mais représentait le couple Voy's
sur la photo officielle du club de rugby de Kourou!

Vive les Luths et les Luthines!

Au Centre spatial

au pied de la tour Dreyfus

On est pas beautiful?!?

xxx

Ce matin...c'est la fin...le retour...

LE DÉPART, quoi!

(intonation: grosse loose)

Après avoir attendu près d'1 heure notre taxi devant l'hôtel
(on *AIME* la ponctualité des taxis surinamais...)

nous avons pu SUBIR près de 3 heures de piste jusqu'au fleuve

...convaincus que je suis une chochotte?!?

Imaginez plutôt ce qui suit, 

pendant 180 MINUTES
10 800 SECONDES...

...un petit sac?!

Allez, on arrive ENFIN à Albina...

...le temps de monter dans la pirogue...

Mari-Chéri et moi, malgré la fatigue, devrons encore rouler 2h30 
pour rejoindre Kourou!

Ce fut un somptueux Voyage de Noces!

Merci mon Chériiii 

...mais, dis-moi...

puisqu'on s'aime tellement si fort... (petit clin d'oeil vicieux)

On peut recommencer l'an prochain, dis?!?????

Steupléééé....

(Silence)

Renaud?

RENAAAAAUUUUUDDDDD????!!!

xxx 

Après une bonne nuit tronquée,
nous nous sommes réveillés avec cette impression étrange
de déjà connaître la chambre d'hôtel dans laquelle nous séjournions!

(symptomatique des gens qui reviennent au point de départ!)

Afin de profiter davantage de Paramaribo,
le soleil étant de sortie,
nous avons décidé de faire du shopping
après une sieste BIEN crapuleuse!

Sauf que...zip le pingouin...

TOUT FERME À 16H! 

Pas grave, on profite des dernières 48 heures de vacances!

La palmeraie

Le quartier des ambassades

La cathédrale

Le centre-ville

LA marque surinamaise

(oui, oui, j'ai craqué, j'ai rammené le T-Shirt!)

Léger soucis sur la photo suivante:

(hormi le X-Trail...mais quel coquinou, mon mari!)

bluffant?!?

Vous me direz...
ce n'est pas censé l'être!

Certains panneaux publicitaires
ont quelque peu choqué mon jeune mari!

(je rappelle que le flashouilleur,
c'était principalement LUI!!!)

Un feu...intelligent!

Le port

...une pause US, bien méritée après 3 heures de marche!

Le fameux pont que nous avions vu
dans la brume à l'arrivée!

Le palais présidentiel

Monument aux morts

Nous réalisons que nous avons du zig-zaguer
toute l'après-midi vu l'état de nos cannes!

Allez...il faut à présent rentrer à l'hôtel
afin de finir les bagages pour être prêts à rentrer
dans notre chez nous (ahhhhh) demain matin!

xxx 

De retour sur Trinidad,
j'ai un mari qui n'a pu s'empêcher d'aller essayer 
la salle de musculation... 

Pendant que je loukoumais reposais
mon corps de rêve au bord de la piscine...

(...bah quoi, on a le droit de rêver, non?!?)

Une fois la chambre d'hôtel rendue,
nous avons profité d'un dernier après-midi dans Port-of-Spain

 Voici, au pied du Kapok,
un petit parc bien romantique!

Cupidon...qui a fait du TRÈS bon boulot ces dernières années,
il faut bien l'avouer!

Ouuuh! Edgar le lézard...à la queue bleue!

Zoo de Port-of-Spain

Entrée du zoo

Ibis rouges

Oulaaa...deux tortues en quête d'intimité!
(non, PROMIS, nous n'avions pas remarqué avant
de visionner les photos!!!)

Singes

Saïmiris
(comme celui que j'ai eu sur l'épaule à l'Ilet la Mère)

Je suis restée 5 minutes à lui expliquer que mordre
la cage ne devait pas être bien fin...mais,
à l'heure qu'il est, il doit toujours être dans cette position!

Singes araignée

La paon fait son show!

Herminette...perturbée par un singe qui a semblé
être tout frétillant lorsqu'elle lui a parlé derrière la cage...

Une loutre!

(Clin d'oeil à Marine L.!!!)

Un Birkin d'H*rmès!!!!!

Un gros chaton qui répond au doux nom de

PUMA 

Simba, le King des animaux!

Des petits ocelots qui dorment dans les arbres!

Un ocelot "anti-social"

La cantine des tortues!

L'espace SSSSSSerpents!

Mayday! Mayday!

ACCIDENT DE TORTUE SUR LA DROITE!

Bon...bah, on va vous laisser, je crois...

Toucan

La loutre joue avec les visiteurs!

Oh, ça faisait longtemps...
Merci, Chéri! 

Allez, on file faire un tour au chicissime golf

de Saint Andrews! 

...tu crois que j'te vois pas???

Mais t'as vu l'heure????

Il faut qu'on se magne! L'avion part dans 3 heures!

Et bien sûr, c'est LE soir où il y a des bouchons de fous...

...et que la conductrice a 39° de fièvre! 

(merci la clim+++ des hôtels!) 

Allez....BOUGEEZZZZ!!!!!

Littéralement à l'arrêt sur l'autoroute qui mène à l'aéroport!

(Vous remarquerez que des gugus se baladent
avec des caddies entre les files de voitures:
il s'agit encore d'un grand mystère pour les Voy's...
ils vendraient des bouteilles d'eau+snacks, selon nous...) 

AU REVOIR TRINIDAAAAD!!!!!

Notre avion arrivera à 1h du matin...
la navette de l'hôtel nous attendant à l'arrivée.
Encore 45 minutes de route avant d'arriver au Marriott...
pour finalement fermer les lourds noei-noeils à 2h30 du mat!

Une bonne grasse mat sera AMPLEMENT méritée!

xxx 

Avant de reprendre l'avion direction Trinidad en fin de journée,
nous avons décidé de visiter la côte nord ouest
(un peu au pas de course...) 

Mais tout d'abord...
un panneau surprenant sur le golf "the plantations"
à côté du Bamboo Walk 

"Attention petit joueur de golf,
Caïman très méchant va sortir du lac
et venir te croquer, toi, tes baballes et ton sac!"

...étonnant comme nom!

Dernier passage au "golf d'Harrison Ford"
afin de rammener quelques souvenirs golfiques! 

Eh, dis dis, on peut faire une course de voiturette???

Allezzz...pfff, t'es pas drôle! 

Plymouth

Noooonnn...mais, non...
rien à voir avec les gens du village!!!

Comme chez nous,
il s'agit d'une plage sur laquelle les tortues viennent pondre! 

Bah quoi...j'ai pas la tenue qu'il faut!
(im-po-ssible!!!!) 

Vous avez-vu ça?

(décidément, il faut que je me remette aux soupes...)

Continuons notre route vers le fort James

Et, enfin, Englishmen's bay!
(LA plage que mon mari souhaitait ABSOLUMENT voir) 

malheureusement, le temps n'est pas de la partie...
(triste de nous voir partir, vraissemblablement!) 

Quant à Herminette, 
elle n'oublie pas ses habitudes de shopping-addict! 

Attendez, elle est canon cette serviette!

Au revoir englishmen's bay!

Allez...demi-tour vers la capitale!
enfin demi-tour, si mon mari ne me demandait pas
de m'arrêter tous les 5 km!

;-) 

X-trail

...

..........

Bon...t'as fini de polluer la carte mémoire???

Une mosquée!

Je veux le même portail!

....attends, tu crois que je te vois pas?!

Retourne-toi et regarde plutôt la MEEEERRRR!

(aéroport au bord de la plage,
nous en avons profité après avoir enregistré
nos bagages...grande GRANDE classe!) 

Une petite crèche au bord de l'eau

Allez, Doudou...

là, il est vraiment temps d'y aller!

Le coeur serré, nous disons

Au revoir Tobagooo! 

Helloooo again Trinidad!

xxx

Aujourd'hui, c'est Tour de l'île de Tobago!

...bon, on reste optimiste, car la météo...

c'est, comment dire, pas trop ça! 

mais allez...hop'hop'hop!
petit tour sur Rocky bay!

Oui, oui, un peu de

...un peu de 

Rocky Bay, quoi!

(silence)

...oui, bon, je peux pas être drôle H24!!! 

...malin d'avoir placé un banc, là!!!
Nan mais, je vous jure! 

JE SUIS LE ROI DU MOOOOOOONDE!!!!

Allez...on continue la route, 
direction Charlotteville
(le bout du bout de l'île!) 

...des idées à NE PAS prendre aux anglo-saxons!

Petit stop à Speyside

Le petit point blanc que vous voyez sur l'île:
il s'agit d'une immense propriété ayant appartenu à

Ian Fleming!!!

... 

Ian Fleming..!

Eh oh??? Personne?!? 

Bon...si je vous dis

...toujours pas...

Bon, alors on va prendre les grands moyens:

Ohhh, comme c'est étrange!

Là, tout de suite, YA DU MONDE POUR RÉPONDRE!

Vous l'aurez donc compris,
Ian Fleming, l'auteur des James Bond!

(je ne nie PAS que je profite
des photos dans le même temps...) 

Donc revenons-en à nos biquettes

Robinson...c'est Paris Hilton à côté de moi!

Bon allez, on a plus qu'admiré:

Cap sur Charlotteville car 

J'AI FAIM!

Nous avons pu trouver un boui-boui au bord de l'eau
et là, que vois-je!

UN GWEN A DU!!!!!

Je confirme: le Breton s'exporte à merveille! 

No comment!

Let's go to Pirate's Bay
(une des plus belles plages de l'île, parraît-il!) 

Un petit quart d'heure de crapahute
avant d'arriver sur le sable chaud! 

Ca se mérite...

Je ne peux pas m'en empêcher...
je sais! 

Notre escort-dog nous rammenne à la voiture...
il est temps de reprendre la route pour
encore 2h vers la capitale! 

Au revoir Pirate's Bay

Tu crois que j't'ai pas vu?!

T'es super mal caché!

Allez, on rentre...et que ça saute! 

Et c'est reparti pour la "route diablesse"

Heu...Renaud?

Ca se complique, là...
je suis censée passer aussi facilement qu'avec un 4X4?

Bah non! Echec à deux reprises...

On respire un bon coup et la 3è fois, 

(A FOND sur la bordure)

ça passera!

JE HAIS LES AUTOMATIQUES!!! 

...

Nan parce que ma crapule de mari, lui,

bah CA VA!

Il est à 15 mètres...à flahouiller

il m'entends gueuler comme un putois

et ne peux s'empêcher de se contenir

(lui non plus....soupir)

Nan parce que les hommes...

c'est bien connu, eux,

CA PASSE À L'AIIIISSSEEE!!!! 

(rire cynique crispé)

Bref passons...

Bienvenue sur la plage de 

Bloody Bay!

Allez...on reprend la route!

Enfin...ce qu'il en reste! 

Une fois arrivés à Crown Point,

M. Herminette et moi avons littéralement flashé
sur cette bonne idée pour notre futur break!

;-)

...

!!! 

Après un petit déjeuner en Amoureux

(...et il faut bien le dire: des regards en coin du Staff de l'hôtel
genre: "Ils sont pas bien drôles ces Norvégiens
(=couple 100% blond)
ils ne sont pas venus chanter à notre Karaoké...les snobinards...")

Mari-Chéri et moi nous sommes envolés pour

Pigeon Point 

...acrochez-vous bien,
ça pique les yeux tellement qu'c'est bioutifoul!

TA DAAAAAA!!!!

Le fameux ponton

La plage sur laquelle nous allons jouer
les calamars bretons TOUTE la Sainte journée...

OOOhhhhmmmmm!!!

L'entrée de la plage

Les Frenchies sont de sortie!

(gros clin d'oeil à celle qui me l'a offerte!)

Allez hop'!

C'est hubby-chéri qui pique une tête en premier...

Quant à moi,

j'y vais doucement car elle est fraîche...23°...

:-D

Pause bronzouille

....je ne m'en lasse PAS!

Bon c'est pas le tout, mais... 

la plage, ça creuse! 

Les Voy's

Mari: tel le sketche de Florence Foresti

"Je vais nager jusqu'aux bouées...
Whouhou...tu me vois???"

petite piqure de rappel:

https://www.youtube.com/watch?v=J0A2MxaSY2k

Allez, on se sèche et on continue vers Buccoo Bay

Mari-Chéri a remarqué qu'à côté de l'hôtel
se trouvait un Golf des plus chics...
allez, on va pas le laisser en reste!

Golf Mount irvine

(LE golf sur lequel joue Harrison Ford...attendez...)

...tiens ça faisait longtemps..

.

Puis nous sommes allés jeter un oeil
au golf à proximité du Bamboo Walk

The Plantations

...Sympa, le club house!

Puis petite ballade dans la résidence aux alentours...

certaines propriétés valent le détour!

...en revanche...
comme dans tout quartier huppé,
il existe des petites crapules pour faire de mauvaises blagues...
...que nous, touristes frenchies...

NOUS PRENONS EN PHOTOS
EN GLOUSSANT COMME DES NAIMBUS!!!

xxx

Wouuuhouuuuuu...

Ce matin, nous sommes excités comme des puces
car c'est le départ vers l'île paradisiaque de

TOBAGOOO!!!

(au vu de cette carte, on peut chanter sur l'air de
"Si tu vas à Rioooo..."

"Si tu t'ennuies à Tobagoooo...
c'est que tu eeeessss vraiment masoooo...!") 

(Silence)

Pfff...zêtes pas dans le moove!

Bon! Reprenons!

Arrivés le matin à l'aéroport de Trinidad pour prendre l'avion

...SURPRISE!

Nous réalisons que nous venons de rentrer dans un aéroport

DE GROS LÈCHE-BOTTES! 

(apparaissent les photos de tous les anciens présidents
et premiers ministres ayant dirigé le pays) 

...LE DIPLOME! LE DIPLOME! LE DIPLOME!!!

(plus sérieusement...nous avons des choses à apprendre
des anglo-saxons...) 

...bon sinon,
la petite crèche habituelle...

Le mari-Chéri absorbé par les "aventures de Nicolas Le Floc'h"

Ca y est, il est temps d'embarquer dans l'avion!

...Avion, minuscule (ATR) pour une traversée de 25 minutes

Pas de panique, nous sommes sur 

Ahhhh...ça fait rêver!

"Attends, Chéri, s'il y avait déjà eu un crash avec cette compagnie...

CA SE SAURAIT!!!!" 

(Silence...)

Oui, mais ça ne nous arrivera pas À NOUS,
car l'ange gardien de la "Honneymoon spirit" veille...

A ce moment précis, message de l'hôtesse au micro:

- "Ladies and gentlemen...blablabla, nous sommes navrés...blablabla
2h de retard...blablabla...crew staff blessé...blablabla..."

 AAARRRGGGG!!!

Je me penche sur mon voisin, l'air de rien, très zen, très Yogi-spirit

- "Exkiouz mi, do you know what happened to
the f*cking...BRILLANT staff? And why the f*ck is he injured???"

Le charmant Trinidadien me répond qu'un des membres du staff de la liaison précédente s'est blessé à la cheville en descendant de l'avion et nécessitait des soins, raison pour laquelle il venait d'être emmené en urgence à l'hôpital le plus proche...

C'est officiel...

Mon signe astrologique est


BALANCE ascendant CHKOUMOUN!!!!

Bref, nous sommes arrivés avec presque 3 heures de retard, 
MAIS 
tout fût rapidement oublié lorsque nous avons vu ceci
à travers le hublot! 

Un petit aperçu de l'aéroport (international...)
de Crown Point

(version Flight Simulator) 

L'enregistrement le plus petit qu'on ai vu jusqu'alors!

Bref, une fois la voiture de location récupérée,
nous n'attendions qu'une chose,
aller à l'hôtel!

Alors, présentation des lieux...

Welcome to the Bamboo Walk !!!

Arrivée sur le "restaurant-hutte"

Vue sur notre bengalow

Notre petite terrasse

Notre chambre tropicale

Un petit plouf?!?

A toute heure du jour,
vous pouvez venir vous restaurer...
ou venir chanter au Karaoké du vendredi/dimanche soir

(Cloclo et Sinatra en font encore des saltos dans leurs tombes
CROYEZ-MOI!!!...) 

Après avoir fait un premier petit tour de l'hôtel,
nous avons décidé de visiter Scarborough
et sa marina avant la tombée de la nuit! 

La navette entre Trinidad et Tobago

Attention...les Bretons sont PARTOUT!!!

Scarborough

Scarborough est la plus grande ville de Tobago, d’une des deux îles de la république de Trinité-et-Tobago. Elle compte environ 17 000 habitants, presqu’un tiers de la population de l’île.

La ville est dominée par le fort King George, une fortification du XVIII siècle nommée d’après le roi britannique George III, et qui abrite à présent un musée d’Histoire et d’Archéologie.

Le port de Scarborough a été construit en 1991 ; avant, les bateaux devaient mouiller au large. Un ferry fait la liaison entre Scarborough et Port d’Espagne, sur l’île de Trinité.

Scarborough est devenue capitale de Tobago à partir de 1769, à la place de Georgetown. Elle a été nommée Port Louis lors de la domination française.

 La ville est à présent le siège de la Tobago House of Assembly responsable du gouvernement local de Tobago.

Allez, on reprend la voiture pour monter dans
les hauteurs de la ville afin d'y visiter le fort!

On a beau changer d'île...
l'obsession du X-Trail perdure...

Ca monte, ça monte!!!

Nous y voilà!

Bah...quoi?!?

Eeeehhh Ooohhh?!?

Y'a kékun????

Moahhh?
Vous rigolez Monsieur l'officier...
je n'ai STRICTEMENT rien fait de mal!

Vue sur la côte ouest de Tobago...

Chouette, n'est-ce pas?

Allez...la ballade est terminée!

On rentre tout ce ptit monde à l'hôtel!

Demain: une des plus belles plages du monde

PIGEON POINT! 

Bonne nuit les petits...Vivement demain!

----------------------------------------------------------------------------

Ps: pour la petite histoire, nous avons fini par dîner dans un restaurant turque et s'amuser à dérouiller notre arabe en parlant avec la restauratrice afin de littéralement squeezer la "soirée groovy-kitch" karaoké du Bamboo Walk! Nous sommes rentrés sur la pointe des pieds en speedant devant la "hutte"...et avons mis un temps infini à nous endormir...le temps de 3 "All by myself" et 4 "comme d'habitude" massacrés à la hache...